-
1 zamieszkać
= mieszkać -
2 zamieszkać zamieszk·ać
-
3 lodge
[lɔdʒ] 1. n( small house) stróżówka f; ( hunting lodge) domek m myśliwski; ( masons' lodge) loża f2. vi3. vtto lodge (with) — mieszkać (zamieszkać perf) (u +gen)
complaint etc wnosić (wnieść perf)* * *[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) portiernia, domek2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) stróżówka, portiernia2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) wynajmować pokój/pokoje2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) wpakować, utkwić3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) wnieść•- lodger- lodging -
4 live together
vimieszkać (zamieszkać perf) ze sobą -
5 banoj
mieszkaćrezydowaćzamieszkaćzamieszkiwaćznajdować -
6 توقف
mieszkać; odroczenie; opierać; pobyt; pozostać; przebywać; wstrzymywać; zamieszkać; zatrzymać; zatrzymanie; zatrzymywać; zawieszenie; zostać; zostawać; zwłoka -
7 توقفگاه
mieszkać; odroczenie; opierać; pobyt; pozostać; przebywać; wstrzymywać; zamieszkać; zatrzymać; zatrzymywać; zostać; zostawaćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > توقفگاه
-
8 حاءل
mieszkać; odroczenie; opierać; pobyt; podpierać; podpora; podpórka; podtrzymywać; pozostać; przebywać; stojak; wstrzymywać; zamieszkać; zatrzymać; zatrzymywać; zostać; zostawać -
9 سكون
mieszkać; odroczenie; opierać; pobyt; pozostać; przebywać; równowaga; wstrzymywać; zamieszkać; zatrzymać; zatrzymywać; zostać; zostawać -
10 عصاء
mieszkać; odroczenie; opierać; pobyt; pozostać; przebywać; wstrzymywać; zamieszkać; zatrzymać; zatrzymywać; zostać; zostawać -
11 مكث
mieszkać; odroczenie; opierać; pobyt; pozostać; przebywać; wstrzymywać; zamieszkać; zatrzymać; zatrzymywać; zostać; zostawać -
12 مهار
mieszkać; odroczenie; opierać; pobyt; postronek; pozostać; przebywać; stryczek; uździenica; wstrzymywać; zamieszkać; zatrzymać; zatrzymywać; zostać; zostawać -
13 mieszka|ć
impf vi 1. (w domu, mieszkaniu) to live- taki stary dom, ciekawe, czy ktoś tu mieszka what an old house, I wonder if anyone lives here/there- mieszkać z rodzicami to live with one’s parents- mieszkać kątem u kogoś to be put up at sb’s place- mieszkać z kimś przez ścianę to live next door to sb ⇒ zamieszkać2. (w kraju, mieście) to live, to dwell- mieszka na stałe w Niemczech he lives permanently in Germany- mieszkać w mieście/na wsi live in town/in the country- nadal mieszkasz przy ulicy Hożej? are you still living in a. on Hoża Street?- w lesie mieszka wiele zwierząt a lot of animals live in the forest ⇒ zamieszkać3. (nocować) to stay- w Paryżu zawsze mieszkałem w hotelu Savoy when I was in Paris I always stayed in the Savoy Hotel- mieszkam teraz w akademiku I’m staying in a hall of residence now- mieszkać u przyjaciela to stay with one’s friend ⇒ zamieszkać4. książk. (znajdować się) [myśl, uczucie] to live- spokój mieszkał w jego sercu he was at peace with the worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieszka|ć
-
14 жить
глаг.• bytować• być• egzystować• istnieć• mieszkać• osadzać• pozostawać• pozostać• przebywać• rezydować• trwać• umieścić• zaistnieć• zakwaterować• zamieszkać• zamieszkiwać• zatrzymać• zatrzymywać• znajdować• zostawać• zostać• żyć* * *bytować книжн., mieć się, mieszkać, zamieszkiwać, żyć -
15 пребывать
глаг.• istnieć• mieszkać• pozostawać• pozostać• przebywać• rezydować• trwać• utrzymywać• zamieszkać• zamieszkiwać• zatrzymać• zatrzymywać• znajdować• zostawać• zostać• żyć* * *bawić, bytować, przebywać -
16 существовать
глаг.• bytować• być• egzystować• istnieć• mieszkać• należeć• nastąpić• następować• przysługiwać• trwać• utrzymywać• zaistnieć• zamieszkać• zostać• żyć* * *być, bytować, egzystować, istnieć -
17 обитать
глаг.• mieszkać• przebywać• rezydować• zamieszkać• zamieszkiwać• żyć -
18 loger
1. lokować2. mieszkać3. przebywać4. ulokować5. umieścić6. zakwaterować7. zakwaterowywać8. zamieszkać -
19 fan
1 bytność 2 gościć 3 mieszkać 4 odciąg 5 odroczenie 6 opierać 7 pobyt 8 polecać 9 pozostawać 10 pozostać 11 przebywać 12 przenocować 13 trzymać 14 wstrzymywać 15 zamieszkać 16 zatrzymać 17 zatrzymywać 18 zostawać 19 zostać -
20 stad
1 bytność 2 dukać 3 gościć 4 jąkanie 5 jąkać 6 kończyć 7 mieszkać 8 odciąg 9 odroczenie 10 opierać 11 pobyt 12 polecać 13 postój 14 pozostać 15 przebywać 16 przenocować 17 przerwa 18 przerywać 19 przestawać 20 przestać 21 przystanek 22 rozłączyć 23 stacja 24 stawać 25 stać 26 trzymać 27 ustawać 28 wstrzymywać 29 wyjąkać 30 zamieszkać 31 zaniechać 32 zaprzestawać 33 zatrzymanie 34 zatrzymać 35 zatrzymywać 36 zawiesić 37 zostawać 38 zostać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zamieszkać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zamieszkaćam, zamieszkaća, zamieszkaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} zacząć mieszkać gdzieś, wprowadzić się do jakiegoś lokalu, osiedlić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieszkać w mieście, na wsi, w akademiku. Zamieszkał z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąt — 1. Chodzić, pot. łazić, tłuc się z kąta w kąt «chodzić bez celu w jakimś pomieszczeniu, zwykle na skutek zdenerwowania, niepokoju lub znudzenia, nie mogąc sobie znaleźć miejsca»: Marudził po domu, łaził z kąta w kąt, w południe dopiero wyszedł na … Słownik frazeologiczny
wprowadzić — dk VIa, wprowadzićdzę, wprowadzićdzisz, wprowadzićadź, wprowadzićdził, wprowadzićdzony wprowadzać ndk I, wprowadzićam, wprowadzićasz, wprowadzićają, wprowadzićaj, wprowadzićał, wprowadzićany 1. «prowadząc, przywieść kogoś, coś dokądś» Wprowadziła … Słownik języka polskiego
